欢迎来到慕课网

民间故事|辕门射戢

来源:www.aikejishu.com 2024-07-27

Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lv Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lv a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu. Liu, on the other hand, wrote Lv a letter asking for assistance. If I remain an onlooker1 with folded arms, thought Lv, I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful(厌恶的) to me. So Lv invited both Liu Bei and Ji Ling to a banquet(宴会) .

Lv sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lv began, Please grant me a favor by sTOPping the fight. When Ji Ling refused, Lv shouted for his long lance(长矛) to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. I'll stand my lance 150 steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will sTOP your fight. And if I miss the target you have your own way. Ji secretly hoped that he would miss the target, while Liu crossed his fingers wished Lv succees.

Lv had wine brought up to him. After each one had a cup Lv arched his bow, aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target, and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lv dropped his bow and laughed, saying, You see, even the heavens wish that you sTOP fighting.

With his excellent archery, Lv averted2 a fight between the two sides.


相关文章推荐

07

23

民间故事|子罕拒玉

A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade1(翡翠,碧玉) in it.He presented this stone to Prime Ministe

05

26

民间故事|The Fisherman and his Wife

There was once on a time a Fisherman who lived with his wife in a miserable1 hovel(小屋,茅舍) close by the sea, and every da

05

26

民间故事|牛郎织女

Long ago, there was a boy, clever, diligent1 and honest. Orphaned2 at an early age, he was very poor. However, he adopte

04

19

民间故事|清明节

The Qingming Festival is popularly associated with Jie Zitui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it tha

04

19

民间故事|The Singing,Soaring Lark

There was once on a time a man who was about to set out on a long journey, and on parting he asked his three daughters w

03

25

民间故事|The Ungrateful Son

A man and his wife were once sitting by the door of their house, and they had a roasted chicken set before them, and wer

02

27

民间故事|江郎才尽

During the period of Southern and Northern Dynasties , there was a man of letters named Jiang Yan, whose father died you

02

27

民间故事|歧路亡羊

One neighbor of Yang Zi-a famous scholar lost a sheep. He asked all his relatives and friends and Yang Zi's servant for

07

27

民间故事|义放曹操

This story is from the novel Three Kingdoms. Cao Cao's troops had suffered heavy casualties in the Chibi Campaign and th

07

27

民间故事|闹蟠桃会

One day, the Jade1 Emperor invited Monkey Sun, the GRE at Sage2 Equalling Heaven, to Heaven, and asked him to administer